Schmuck

ist ein ästhetisches und künstlerisches Objekt in unmittelbarer Nähe zum Körper. Für Margareta Niel ist er ein
Symbol für Emotionales, eine sinnliche Andeutung, ein "Spielzeug für die Seele".
Silber ist das bevorzugte Material wegen seiner zurückhaltenden Farbe Weiß, wegen seines subtilen,
reduzierten Charakters. In verschiedenen Tönen und Schattierungen entsteht ein minimalistisch
monochromatisches Bild, manchmal mit einer Goldauflage ergänzt durch die Farbe Gelb.
Die Formen sind leichte Volumen, manchmal in Schichten angelegte Körper, die Linien sind gebogen,
dynamisch geschwungen. Themen sind Bögen, Wellen, Spiralen, Mondsichel, Wolken, Späne und vor allem
die Handschrift.



Jewelry

of Margareta Niel is particularly drawn to the white colour and lightness of silver. Her pieces incorporate
different nuances of light and shade, matt or shiny surfaces, with delicate engravings that becomes barely
perceptible to the viewer. She is inspired by the pale light of the moon which only upon closer observation
makes a palette of different colour nuances emerge from the white. She creates forms elaborating hollow
bodies, curved lines, reducing the superfluous. To her, jewelry is an emotional object that worn on the body
symbolically represents a "toy for the soul".



Gioielli

di Margareta Niel sono segni chiari e semplici. Le forme che crea sono volumi leggeri che giocano sempre con
la linea arcuata. Lavora l'argento, il materiale a lei più congeniale, incide disegni appena percepibili, bianco
lucido su bianco opaco, come in un dipinto monocromatico. Le piace elaborare in modo minimalista dall'unico
materiale argento e dall'unico colore bianco le tante possibili sfumature della sua superficie. L'artista invita ad
intendere il gioiello per il suo significato emotivo, il gioiello è un simbolo che portato sul corpo ci accompagna
e diventa un "giocattolo per l'anima".